Сначала дешевые
#PROP_TITLE#
:
#PROP_VALUE#
Быстрый просмотр
0
0
Нет в наличии
Исполнение
:
в контейнере
Резервная мощность
:
8.8 кВт / 11 кВА
Номинальный ток
:
14 А
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
6 л/ч
Емкость топливного бака
:
55 л
Тип
:
бензиновый, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
2
Рабочий объём
:
0.679 л
Охлаждение
:
воздушное
Частота вращения
:
3000 об/мин
Регулятор оборотов
:
механический
Объем масла в двигателе
:
1.5 л
Марка
:
Zongshen
Тип генератора
:
синхронный
Класс изоляции
:
H
Уровень шума
:
74 Дб (А)
Розетки 230В
:
2 шт.
Розетки 400В
:
1 шт.
Длина
:
1400 мм
Ширина
:
940 мм
Высота
:
975 мм
Класс защиты
:
IP23
Модель
:
GB680
Количество фаз
:
3
Гарантия
:
24 месяца
Производитель
:
Zongshen
Вес
:
283 кг
324 990 ₽
Быстрый просмотр
0
0
Нет в наличии
Исполнение
:
открытое
Резервная мощность
:
11.9 кВт / 14.9 кВА
Номинальный ток
:
35 А
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
3 л/ч
Емкость топливного бака
:
25 л
Тип
:
бензиновый, 4-х тактный
Рабочий объём
:
0.75 л
Охлаждение
:
воздушное
Частота вращения
:
3000 об/мин
Регулятор оборотов
:
электронный
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 15W40/10W30
Марка
:
Linz
Тип генератора
:
синхронный
Класс изоляции
:
H
Длина
:
900 мм
Ширина
:
660 мм
Высота
:
650 мм
Класс защиты
:
IP23
Модель
:
E1S11M B
Количество фаз
:
3
Гарантия
:
12 месяцев
Производитель
:
Energo
Вес
:
140 кг
325 000 ₽
Быстрый просмотр
0
0
Нет в наличии
Исполнение
:
открытое
Резервная мощность
:
13.2 кВт / 13.2 кВА
Номинальный ток
:
55 А
Коэффициент мощности
:
1 (cos φ)
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
3 л/ч
Емкость топливного бака
:
25 л
Тип
:
бензиновый, 4-х тактный
Рабочий объём
:
0.75 л
Охлаждение
:
воздушное
Частота вращения
:
3000 об/мин
Регулятор оборотов
:
электронный
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 15W40/10W30
Марка
:
Linz
Тип генератора
:
синхронный
Класс изоляции
:
H
Длина
:
900 мм
Ширина
:
660 мм
Высота
:
650 мм
Класс защиты
:
IP23
Модель
:
E1C11M C
Количество фаз
:
1
Гарантия
:
12 месяцев
Производитель
:
Energo
Вес
:
140 кг
325 000 ₽
Быстрый просмотр
0
0
В наличии
Исполнение
:
в шумозащитном кожухе
Резервная мощность
:
6.38 кВт / 6.38 кВА
Модель
:
GM 7000
Номинальный ток
:
10 А
Коэффициент мощности
:
1 (cos φ)
Количество фаз
:
1
Частота
:
50 Гц
Производитель
:
Mitsui Power Eco
Длина
:
1247 мм
Ширина
:
671 мм
Высота
:
714 мм
Вес
:
165 кг
Марка двигателя
:
Mitsui Power Eco
Модель
:
С460
Тип
:
газовый, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
1
Рабочий объём
:
0.459 л
Охлаждение
:
воздушное
Частота вращения
:
3000 об/мин
Регулятор оборотов
:
электронный
Объем масла в двигателе
:
1.1 л
Рекомендуемый тип масла
:
5W-30
Марка
:
Mitsui Power Eco
Тип генератора
:
синхронный
Класс защиты
:
IP23
Класс изоляции
:
H
Стабильность напряжения
:
± 1,5 — 2,5 %
Гарантия
:
24 месяца
Уровень шума
:
58 Дб (А)
Номинальная мощность (пропан)
:
6.5 кВт / 6.5 кВА
Номинальная мощность (метан)
:
5.8 кВт / 5.8 кВА
Максимальная мощность (пропан)
:
7.15 кВт / 7.15 кВА
Максимальная мощность (метан)
:
6.38 кВт / 6.38 кВА
Расход, м3/ч
:
1.8 м3/ч
325 000 ₽
Быстрый просмотр
0
0
В наличии
Исполнение
:
открытое
Модель
:
ED 7.0/230-W220AC-Y
Количество фаз
:
1
Емкость топливного бака
:
4.7 л
Производитель
:
Energo
Длина
:
900 мм
Ширина
:
550 мм
Высота
:
600 мм
Вес
:
129 кг
Марка двигателя
:
Yanmar
Модель
:
L100N 5EA
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
1
Охлаждение
:
воздушное
Частота вращения
:
3000 об/мин
Объем масла в двигателе
:
1.6 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 15W40/10W30
Марка
:
Linz Electric
Тип генератора
:
синхронный, бесщеточный
Класс защиты
:
IP21
Гарантия
:
12 месяцев
Уровень шума
:
75 Дб (А)
Сварочный ток
:
220
Род сварочного тока
:
переменный (AC)
Диаметр электрода
:
4 mm Ø
325 125 ₽
Быстрый просмотр
0
0
В наличии
Исполнение
:
открытое
Резервная мощность
:
16.5 кВт / 21 кВА
Модель
:
АД-15
Номинальный ток
:
27 А
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Количество фаз
:
3
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
3.54 л/ч
Емкость топливного бака
:
95 л
Производитель
:
Weifang
Длина
:
1440 мм
Ширина
:
850 мм
Высота
:
1080 мм
Вес
:
482 кг
Марка двигателя
:
Ricardo
Модель
:
ZH490D
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
4
Рабочий объём
:
2.54 л
Охлаждение
:
жидкостное
Частота вращения
:
1500 об/мин
Регулятор оборотов
:
механический
Объем масла в двигателе
:
7 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 15W40/10W30
Марка
:
Weifang
Тип генератора
:
синхронный, бесщеточный
Класс защиты
:
IP21
Класс изоляции
:
H
Стабильность напряжения
:
±5 %
Гарантия
:
12 месяцев
Расход топлива при 100% нагрузке
:
4.73 л/ч
Расход
:
0.253 кг/кВт.ч
Объем охлаждающей жидкости
:
8.7 л
325 250 ₽
Быстрый просмотр
0
0
В наличии
Исполнение
:
открытое
Резервная мощность
:
18 кВт / 22 кВА
Модель
:
АД-16С-Т400-1РМ29 53073
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Количество фаз
:
3
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
3.3 л/ч
Емкость топливного бака
:
88 л
Производитель
:
Mitsudiesel
Длина
:
1750 мм
Ширина
:
710 мм
Высота
:
1250 мм
Вес
:
655 кг
Марка двигателя
:
Mitsudiesel
Модель
:
MDA-N 30 4L
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Охлаждение
:
жидкостное
Частота вращения
:
1500 об/мин
Регулятор оборотов
:
электронный
Объем масла в двигателе
:
18 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 15W40/10W31
Марка
:
Mitsudiesel
Тип генератора
:
синхронный, бесщеточный
Класс защиты
:
IP21
Класс изоляции
:
H
Стабильность напряжения
:
± 1,5-2,5 %
Гарантия
:
24 месяца
Уровень шума
:
85 Дб (А)
Модель
:
MD-SA-16 (T)
Расход топлива при 100% нагрузке
:
4.4 л/ч
Объем охлаждающей жидкости
:
9.5 л
325 303 ₽
Быстрый просмотр
0
0
В наличии
Исполнение
:
открытое
Резервная мощность
:
18 кВт / 18 кВА
Модель
:
АД-16С-230-1РМ29 53071
Коэффициент мощности
:
1 (cos φ)
Количество фаз
:
1
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
3.3 л/ч
Емкость топливного бака
:
88 л
Производитель
:
Mitsudiesel
Длина
:
1750 мм
Ширина
:
710 мм
Высота
:
1250 мм
Вес
:
655 кг
Марка двигателя
:
Mitsudiesel
Модель
:
MDA-N 30 4L
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Охлаждение
:
жидкостное
Частота вращения
:
1500 об/мин
Регулятор оборотов
:
электронный
Объем масла в двигателе
:
18 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 15W40/10W31
Марка
:
Mitsudiesel
Тип генератора
:
синхронный, бесщеточный
Класс защиты
:
IP21
Класс изоляции
:
H
Стабильность напряжения
:
± 1,5-2,5 %
Гарантия
:
24 месяца
Уровень шума
:
85 Дб (А)
Модель
:
MD-SA-16 1 ф. (B)
Расход топлива при 100% нагрузке
:
4.4 л/ч
Объем охлаждающей жидкости
:
9.5 л
325 303 ₽
Быстрый просмотр
0
0
В наличии
Исполнение
:
открытое
Резервная мощность
:
18 кВт / 18 кВА
Модель
:
АД-16С-230-1РМ29 46673
Коэффициент мощности
:
1 (cos φ)
Количество фаз
:
1
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
4.9 л/ч
Емкость топливного бака
:
54 л
Производитель
:
Mitsudiesel
Длина
:
1310 мм
Ширина
:
610 мм
Высота
:
1100 мм
Вес
:
460 кг
Марка двигателя
:
Mitsudiesel
Модель
:
MDH 22 4L
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Охлаждение
:
жидкостное
Частота вращения
:
1500 об/мин
Регулятор оборотов
:
электронный
Объем масла в двигателе
:
8 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 15W40/10W31
Марка
:
Mitsudiesel
Тип генератора
:
синхронный, бесщеточный
Класс защиты
:
IP21
Класс изоляции
:
H
Стабильность напряжения
:
± 1,5-2,5 %
Гарантия
:
24 месяца
Уровень шума
:
81.5 Дб (А)
Модель
:
MD-SA-16 1 ф. (B)
Расход топлива при 100% нагрузке
:
6.1 л/ч
Объем охлаждающей жидкости
:
9.4 л
325 303 ₽
Быстрый просмотр
0
0
Нет в наличии
Исполнение
:
открытое
Резервная мощность
:
8.8 кВт / 11 кВА
Номинальный ток
:
14.4 А
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
3.8 л/ч
Емкость топливного бака
:
70 л
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
2
Рабочий объём
:
1.84 л
Охлаждение
:
жидкостное
Частота вращения
:
1500 об/мин
Регулятор оборотов
:
механический
Объем масла в двигателе
:
6 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 15W40/10W30
Марка
:
Azimut
Тип генератора
:
синхронный, бесщеточный
Класс изоляции
:
H
Панель управления
:
HGM 6120
Расход топлива при 50% нагрузке
:
2.9 л/ч
Расход топлива при 100% нагрузке
:
4.6 л/ч
Объем охлаждающей жидкости
:
7 л
Длина
:
1400 мм
Ширина
:
600 мм
Высота
:
1050 мм
Класс защиты
:
IP22
Модель
:
Z164B
Количество фаз
:
3
Гарантия
:
24 месяца
Производитель
:
Азимут
Вес
:
451 кг
325 308 ₽
Хит
Советуем
Быстрый просмотр
0
0
В наличии
Исполнение
:
открытое
Резервная мощность
:
27 кВт / 33 кВА
Модель
:
АД 25-Т400 B
Номинальный ток
:
45 А
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Количество фаз
:
3
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
5.5 л/ч
Емкость топливного бака
:
69 л
Производитель
:
Амперос
Длина
:
1600 мм
Ширина
:
800 мм
Высота
:
1260 мм
Вес
:
650 кг
Марка двигателя
:
Амперос
Модель
:
K490ZD
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
4
Рабочий объём
:
2.54 л
Охлаждение
:
жидкостное
Частота вращения
:
1500 об/мин
Регулятор оборотов
:
механический
Объем масла в двигателе
:
9 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE CF-4, 15W40 или 10W40
Марка
:
Амперос
Тип генератора
:
синхронный, щеточный
Класс защиты
:
IP23\IP21
Класс изоляции
:
F
Стабильность напряжения
:
±1,5 - 2,5 %
Гарантия
:
12 месяцев
Модель
:
STC 25kW
Панель управления
:
Datakom DKG116
Расход
:
0.236 кг/кВт.ч
325 360 ₽
Быстрый просмотр
0
0
В наличии
Исполнение
:
открытое
Резервная мощность
:
8.8 кВт / 11 кВА
Модель
:
АД-8С-Т400-1РМ5
Номинальный ток
:
14.4 А
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Количество фаз
:
3
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
2.58 л/ч
Емкость топливного бака
:
70 л
Производитель
:
Азимут
Длина
:
1400 мм
Ширина
:
600 мм
Высота
:
1050 мм
Вес
:
451 кг
Марка двигателя
:
Quanchai
Модель
:
QC385D
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
3
Рабочий объём
:
1.532 л
Охлаждение
:
жидкостное
Частота вращения
:
1500 об/мин
Регулятор оборотов
:
механический
Объем масла в двигателе
:
6.5 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 15W40/10W30
Марка
:
Azimut
Тип генератора
:
синхронный, бесщеточный
Класс защиты
:
IP22
Класс изоляции
:
H
Гарантия
:
12 месяцев
Модель
:
Z164B
Панель управления
:
HGM 6120
Расход топлива при 100% нагрузке
:
3.35 л/ч
325 479 ₽
Быстрый просмотр
0
0
В наличии
Исполнение
:
открытое
Резервная мощность
:
12 кВт / 15 кВА
Модель
:
BS 14000 DA ES
Номинальный ток
:
21.7 А
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Количество фаз
:
3
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
5.2 л/ч
Емкость топливного бака
:
45 л
Производитель
:
Fubag
Длина
:
770 мм
Ширина
:
600 мм
Высота
:
800 мм
Вес
:
201.2 кг
Марка двигателя
:
Fubag
Модель
:
GF750
Тип
:
бензиновый, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
2
Рабочий объём
:
0.75 л
Охлаждение
:
воздушное
Частота вращения
:
3800 об/мин
Регулятор оборотов
:
механический
Объем масла в двигателе
:
1.6 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 5W40 \ 10W40
Марка
:
Fubag
Тип генератора
:
синхронный
Класс защиты
:
IP23
Класс изоляции
:
H
Стабильность напряжения
:
± 1 %
Гарантия
:
24 месяца
Уровень шума
:
87 Дб (А)
Розетки 230В
:
2 шт
325 507 ₽
Быстрый просмотр
0
0
Нет в наличии
Исполнение
:
в шумозащитном кожухе
Резервная мощность
:
12 кВт / 15 кВА
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
3.4 л/ч
Емкость топливного бака
:
25 л
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
2
Рабочий объём
:
0.875 л
Охлаждение
:
воздушное
Частота вращения
:
3000 об/мин
Регулятор оборотов
:
механический
Объем масла в двигателе
:
4 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 10W-30 \ SAE 15W-40
Марка
:
Амперос
Тип генератора
:
синхронный
Класс изоляции
:
H
Стабильность напряжения
:
±1,5 - 2,5 %
Длина
:
1100 мм
Ширина
:
700 мм
Высота
:
750 мм
Класс защиты
:
IP23\IP21
Модель
:
2V88B
Количество фаз
:
3
Гарантия
:
12 месяцев
Производитель
:
Амперос
Вес
:
250 кг
325 920 ₽
Быстрый просмотр
0
0
Нет в наличии
Исполнение
:
в контейнере
Резервная мощность
:
6.6 кВт / 6.6 кВА
Номинальный ток
:
30 А
Коэффициент мощности
:
1 (cos φ)
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
2.6 л/ч
Емкость топливного бака
:
6.1 л
Тип
:
бензиновый, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
1
Рабочий объём
:
0.389 л
Охлаждение
:
воздушное
Частота вращения
:
3000 об/мин
Регулятор оборотов
:
электронный
Объем масла в двигателе
:
1.1 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 10W-30
Марка
:
Linz
Тип генератора
:
синхронный
Класс изоляции
:
H
Стабильность напряжения
:
±1,5 - 2,5 %
Уровень шума
:
73 Дб (А)
Розетки 230В
:
2 шт
Длина
:
1300 мм
Ширина
:
800 мм
Высота
:
1100 мм
Класс защиты
:
IP23
Модель
:
E1C10MI
Количество фаз
:
1
Гарантия
:
12 месяцев
Производитель
:
Energo
Вес
:
164 кг
326 779 ₽
Быстрый просмотр
0
0
Нет в наличии
Исполнение
:
в контейнере
Резервная мощность
:
6.16 кВт / 7.7 кВА
Номинальный ток
:
10 А
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
2.1 л/ч
Емкость топливного бака
:
5.5 л
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
1
Рабочий объём
:
0.499 л
Охлаждение
:
воздушное
Частота вращения
:
3000 об/мин
Регулятор оборотов
:
электронный
Объем масла в двигателе
:
1.65 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 10W-30
Марка
:
Linz
Тип генератора
:
синхронный
Класс изоляции
:
H
Стабильность напряжения
:
±1,5 - 2,5 %
Уровень шума
:
77 Дб (А)
Розетки 230В
:
1 шт
Розетки 400В
:
1 шт
Длина
:
1300 мм
Ширина
:
800 мм
Высота
:
1100 мм
Класс защиты
:
IP23
Модель
:
E1S10MH
Количество фаз
:
3
Гарантия
:
6 месяцев
Производитель
:
Energo
Вес
:
182 кг
327 318 ₽
Быстрый просмотр
Исполнение
:
открытое
Модель
:
ED 6.5/400-W220DC-YE
Количество фаз
:
3
Емкость топливного бака
:
4.7 л
Производитель
:
Energo
Длина
:
900 мм
Ширина
:
550 мм
Высота
:
600 мм
Вес
:
121 кг
Марка двигателя
:
Yanmar
Модель
:
L100N 5EA
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
1
Охлаждение
:
воздушное
Частота вращения
:
3000 об/мин
Объем масла в двигателе
:
1.6 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 15W40/10W30
Марка
:
Linz Electric
Тип генератора
:
синхронный, бесщеточный
Класс защиты
:
IP21
Гарантия
:
12 месяцев
Уровень шума
:
75 Дб (А)
Сварочный ток
:
220
Род сварочного тока
:
постоянный (DC)
Диаметр электрода
:
4 mm Ø
327 930 ₽
Быстрый просмотр
0
0
Нет в наличии
Исполнение
:
в контейнере
Резервная мощность
:
9 кВт / 11 кВА
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
2.7 л/ч
Емкость топливного бака
:
15 л
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
2
Охлаждение
:
воздушное
Частота вращения
:
3000 об/мин
Регулятор оборотов
:
механический
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 10W-30 \ SAE 15W-40
Марка
:
Амперос
Тип генератора
:
синхронный
Класс изоляции
:
H
Стабильность напряжения
:
±1,5 - 2,5 %
Длина
:
1500 мм
Ширина
:
800 мм
Высота
:
1100 мм
Класс защиты
:
IP23
Модель
:
WS198FA
Количество фаз
:
3
Гарантия
:
12 месяцев
Производитель
:
Амперос
Вес
:
270 кг
328 000 ₽
Быстрый просмотр
0
0
В наличии
Исполнение
:
открытое
Резервная мощность
:
17.6 кВт / 22 кВА
Модель
:
АД-16С-Т400-1РМ12
Номинальный ток
:
28.8 А
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Количество фаз
:
3
Частота
:
50 Гц
Расход топлива при 75% нагрузке
:
4.55 л/ч
Емкость топливного бака
:
120 л
Производитель
:
Азимут
Длина
:
1650 мм
Ширина
:
650 мм
Высота
:
1170 мм
Вес
:
584 кг
Марка двигателя
:
Azimut Pro
Модель
:
4DX254M22
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
4
Рабочий объём
:
2.54 л
Охлаждение
:
жидкостное
Частота вращения
:
1500 об/мин
Регулятор оборотов
:
механический
Объем масла в двигателе
:
8 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 15W40/10W30
Марка
:
Azimut
Тип генератора
:
синхронный, бесщеточный
Класс защиты
:
IP23
Класс изоляции
:
H
Стабильность напряжения
:
± %
Гарантия
:
12 месяцев
Модель
:
Z184E
Панель управления
:
SmartGen HGM 6120
Расход топлива при 100% нагрузке
:
6.02 л/ч
Объем охлаждающей жидкости
:
10 л
328 192 ₽
Быстрый просмотр
0
0
В наличии
Исполнение
:
открытое
Резервная мощность
:
18 кВт / 22 кВА
Модель
:
АД16-T400
Номинальный ток
:
36 А
Коэффициент мощности
:
0.8 (cos φ)
Количество фаз
:
3
Частота
:
50 Гц
Емкость топливного бака
:
100 л
Производитель
:
EcoPower (Китай)
Длина
:
1020 мм
Ширина
:
720 мм
Высота
:
1640 мм
Вес
:
560 кг
Марка двигателя
:
Ricardo
Модель
:
490D
Тип
:
дизельный, 4-х тактный
Количество цилиндров
:
4
Рабочий объём
:
3.61 л
Охлаждение
:
жидкостное
Частота вращения
:
1500 об/мин
Регулятор оборотов
:
механический
Объем масла в двигателе
:
13 л
Рекомендуемый тип масла
:
SAE 15W40/10W30
Марка
:
Stamford Teh
Тип генератора
:
синхронный, бесщеточный
Класс защиты
:
IP22
Класс изоляции
:
H
Гарантия
:
12 месяцев
Модель
:
BC184FS
Панель управления
:
RUIFENG 6120
328 233 ₽
